Das Projekt von San - Überlegungen und Spekulationen

Besprechungen und Infos zur Erstauflage der Perry Rhodan-Serie
kad
Beiträge: 3477
Registriert: 21.06.2024, 15:28
Hat sich bedankt: 239 Mal
Danksagung erhalten: 230 Mal

Re: Das Projekt von San - Überlegungen und Spekulationen

Beitrag von kad »

Richard hat geschrieben: 03.07.2025, 13:57 Ich wäre eher vorsichtig wenn es darum geht was in die Namen reinzuinterpretieren, das könnte letztlich nicht zu nicht erfüllten Erwartungen und daher zu Frust führen.
Dazu kommt, dass -

Was bedeutet diese altterranische Namenswahl, die den an San beteiligten externen Völkern inhaltlich zunächst eh wenig sagen dürfte?
wie üblich, Namen in den kulturellen Kontext der jeweiligen Völker übersetzt wird.
Benutzeravatar
PHOENIX
Beiträge: 1785
Registriert: 09.07.2024, 21:47
Hat sich bedankt: 291 Mal
Danksagung erhalten: 331 Mal

Re: Das Projekt von San - Überlegungen und Spekulationen

Beitrag von PHOENIX »

Richard hat geschrieben: 03.07.2025, 13:57 Ich wäre eher vorsichtig wenn es darum geht was in die Namen reinzuinterpretieren, das könnte letztlich nicht zu nicht erfüllten Erwartungen und daher zu Frust führen.
Na ja, "Elysion = Selige Gefilde", wer würde so Etwas als Name für ein politisches Projekt wählen?
Das könnte man auch mit der EU oder NATO machen.

Mir klingt das so nach "Gute Kita-Gesetz" oder Trumps "Big Beautiful Bill". :-D
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor PHOENIX für den Beitrag:
Eric Manoli
Ad Astra!
Antworten