Neue Social Media Clips

[George Kaplan]

...ansonsten bedeutungslos...

Belanglos ... und zum Fremd-schämen. Aber vielleicht bin ich für so etwas wirklich schon zu alt.

[Graf Maunzy]

Da dieser Trailer aber eigentlich nur regional verlinkt ist, wäre es schon Zufall, wenn internationale junge Leute darauf stossen würden, oder?

Was ist "regional" verlinkt?

Auf der Verlagsseite eben...also deutsch...

Reden wir von dem selben Video? Das ist doch auf YT?

[Tell Sackett]

Da dieser Trailer aber eigentlich nur regional verlinkt ist, wäre es schon Zufall, wenn internationale junge Leute darauf stossen würden, oder?

Was ist "regional" verlinkt?

Auf der Verlagsseite eben...also deutsch...

Reden wir von dem selben Video? Das ist doch auf YT?

Aber verlinkt ist es z.Z. bloss auf deutschen, Rhodan-thematisierenden Seiten...Was bei YT eingestellt wird, interessiert zunächst einmal niemanden...und wird auch nicht so ohne weiteres bekannt...

[Graf Maunzy]

Was bei YT eingestellt wird, interessiert zunächst einmal niemanden...und wird auch nicht so ohne weiteres bekannt...

Ja nee, is klar....

Ich empfehle dir mein neuestes Bild.

[Tell Sackett]

Was bei YT eingestellt wird, interessiert zunächst einmal niemanden...und wird auch nicht so ohne weiteres bekannt...

Ja nee, is klar....

Dann ist es ja gut...

[Laurin]

Man sollte nicht übersehen, dass ein so professioneller Trailer auch junge Leute erreichen kann und natürlich auch Filmphantasien weckt. Da hilft es schon, international sichtbar zu werden ...

Da dieser Trailer aber eigentlich nur regional verlinkt ist, wäre es schon Zufall, wenn internationale junge Leute darauf stossen würden, oder?

Also ich bekomme auf YT relativ viel angezeigt, von dem YT annimmt dass es für mich interessant sein könnte was ich aber gar nicht abbonniert habe - also wenn sich jemand für KI-generierte SF-Clips (wie z.B. diese Startrek-KI-Filmchen die wir hier auch schon hatten) interessiert, liegt das thematisch ja nicht so fern. Und englisch ist halt unser derzeitiges 'Interkosmos' ...


Ich finde es halt positiv, dass man überhaupt versucht solche neuen Wege zu gehen, statt einfach nur vor sich hin zu dümpeln ...

[Tell Sackett]

(...)
Ich finde es halt positiv, dass man überhaupt versucht solche neuen Wege zu gehen, statt einfach nur vor sich hin zu dümpeln ...

Sollen sie machen. Ich habe nichts dagegen, frage mich eben nur was die genaue Intention gewesen sein mag...
Schön wäre es, wenn sie wirklich mal was anderes versuchen würden, aber im Moment verharrt doch alles sehr bei den KI-Filmchen.
Um die Serie kundenmäßig auszubauen und auch auszuweiten wird das - glaube ich - nicht genügen.
Egal! Mal sehen was da noch draus wird oder noch so kommt...

[brotaufstrich]

Für eine ausländische investorengruppe erscheint mir nicht unwahrscheinlich.

Perry Rhodan wurde deswegen auch nicht als halbstarker Bub wie in der deutschen Verlagsversion dargestellt, sondern als stattlicher Erwachsener.
Man kann ja preiswert deutsch einsprechen oder mit Untertitel arbeiten für eine Verbreitung hierzulande.

[Josiep]

Hey mal ne Frage an die Experten, mir gefällt der Clip, ist mir aber zu schnell, geht das auch langsamer oder in Einzelbildern würde mir gerne Atlan, Icho und natürlich Perry genau ansehen.

Haben die jetzt Orden an den Raumanzügen, hoffe das das Nanodingens sind und zu was nütze, sonst raus ins All und Deck schruppen.

[Graf Maunzy]

Hey mal ne Frage an die Experten, mir gefällt der Clip, ist mir aber zu schnell, geht das auch langsamer oder in Einzelbildern würde mir gerne Atlan, Icho und natürlich Perry genau ansehen.

Du kannst in den Einstellungen die Wiedergabegeschwindigkeit einstellen.

[Josiep]

...
Man kann ja preiswert deutsch einsprechen oder mit Untertitel arbeiten für eine Verbreitung hierzulande.

Deutsche Untertitel gehen doch schon jetzt: Man kann in Youtube Untertitel einblenden und die in den Einstellungen (Zahnradsymbol) dann automatisch nach Deutsch übersetzen lassen.

Hey mal ne Frage an die Experten, mir gefällt der Clip, ist mir aber zu schnell, geht das auch langsamer oder in Einzelbildern würde mir gerne Atlan, Icho und natürlich Perry genau ansehen.
...

So geht das in Youtube mit Einzelbildern:
- Leertaste: Start/Stop
Wenn Stop:
- Komma ",": Ein Bildframe zurück
- Punkt "." : Ein Bildframe vorwärts

In den Einstellungen (Zahnrad) kann man auch die generelle Wiedergabegeschwindigkeit ändern.

[Richard]

So schlecht ist mein Englisch nun auch wieder nicht und daher weiss ich, dass bei diesen Youtubeübersetzungen doch manchesmal etwas daneben liegt (also das ist jetzt eine allgemeine Feststellung zu den automatisierten deutschen Untertiteln auf Youtube, nicht speziell jetzt bei den PR Clip, da habe ich das nicht getestet.
Nachdem Youtube zu Google gehoert wird da im HIntergrund vermutlich mit Google Translator bzw. der entsprechenden Übersetzungsengine gearbeitet. Und da gibts bessere.

[Laurin]

Ja - die Ungenauigkeit der Subtitel beginnt schon mit der automatischen Spracherkennung, dazu addieren sich dann noch die Ungenauigkeiten in der Übersetzung. Ich habe aber den Eindruck, dass das allgemein schon besser geworden ist - und es reicht i.d.R., damit auch jemand mit schlechten Englisch-Kenntnissen versteht, um was es gerade geht.