Diskussionen aus Perry Rhodan 3329: Kein Tag für Ehrlichkeit von Kai Hirdt

[PHOENIX]

Ich habe keine Ahnung wie hoch das Potenzial nicht deutschsprachiger Leser der Serie ist und wie weit es zu fassen wäre, aber ich finde es traurig, dass man nicht einmal eine englische Automatübersetzung als eVersion anbietet.

Tools wie DeepL erledigen dies elegant, sind natürlich als Unternehmensversion mit unbegrenzter Zeichenlänge der Übersetzungen kostenpflichtig.
Ich nehme aber stark an, dass der Bauerverlag sich das noch leisten könnte.

Auch Solches gehört zu den verpassten Chancen und Schläfrigkeiten der Serie.

Auch der Privatnutzer kann sich mit Hilfe solcher Tools behelfen, wobei ich DeepL für das beste halte. Die Kombination wäre also eBook plus Tool.
Leider ist das Ganze ohne Abo immer nur für 5000 Zeichen nach Anmeldung möglich.

Ich als Verlag würde das Ganze in einer vielleicht gering holprigeren englischen Automatübersetzungs-eBook-Version für
2 € pro Heft verkaufen!