Frage zur Aussprache von Autoren-Namen

[Uniqueorn]

Wie werden Voltz und Vlcek ausgesprochen?

[Richard]

Antwort von KNF:

Das finde ich relativ einfach: Ich habe in all den Jahrzehnten immer »Foltz« gesagt, gehe aber davon aus, dass Stephen und Ralph, also die beiden Söhne, die in den USA leben, das »V« in »Voltz« weicher aussprechen werden; wie Amerikaner und Engländer eben das »v« aussprechen. Ich kann das nicht so sauber, also lande ich beim »F«.

Ernst Vlcek habe ich immer mit »Wüll-tscheck« ausgesprochen. Und es kam von ihm nie ein Widerspruch ...