Politik im Exil - Politische Diskussionen

Politik Forum und Perry Rhodan Fanforum (gegründet von Freunden der PR- und SL-Community)
https://www.politik-im-exil.de/

PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

https://www.politik-im-exil.de/viewtopic.php?t=1954

Seite 1 von 1

PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 19.12.2024, 19:35
von PHOENIX
Leseprobe PR 3307:
Spoiler

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 09:40
von brotaufstrich
PHOENIX hat geschrieben: ↑19.12.2024, 19:35 Leseprobe PR 3307:
Spoiler
Sorry.

Spoiler
Über düsterblau bin ich leider nicht hinausgekommen. Streik.

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 12:01
von Darmok
brotaufstrich hat geschrieben: ↑21.12.2024, 09:40
Spoiler
Über düsterblau bin ich leider nicht hinausgekommen. Streik.
Und aus welchem Grund? Kam der Begriff nicht auch u.a. in Homers Odyssee vor?
Spoiler
... siehe, da breitete Zeus ein düsterblaues Gewölk aus über das räumige Schiff; und es dunkelte drunter.

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 13:56
von brotaufstrich
Da passt Subjekt und Objekt.

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 13:57
von Richard
Darmok hat geschrieben: ↑21.12.2024, 12:01
Und aus welchem Grund? Kam der Begriff nicht auch u.a. in Homers Odyssee vor?
Spoiler
... siehe, da breitete Zeus ein düsterblaues Gewölk aus über das räumige Schiff; und es dunkelte drunter.

Naja, das ist halt das was die Übersetzer aus dem entsprechenden Begriff aus dem (Alt)Griechisch gemacht haben.

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 14:07
von hz3cdv
Nur um sicherzugehen: es wird kritisiert, dass die Autorin genauso schlecht schreibt, wie so ein Typ namens Homer.

Von dem habe ich, glaub ich, schon mal was gelesen. Deshalb denke ich, dass sie mit dem Vorwurf leben kann. :-))

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 14:35
von brotaufstrich
So viele Altgriechen hier. Respekt.
Ich habe es versucht, bin aus der Leseprobe rausgeflogen. Und dann mitgeteilt.
Andere genießen es vielleicht. Auch okay.

Re: PR 3307 - Michelle Stern | Gucky und das Mentatron - Leseprobe

Verfasst: 21.12.2024, 15:22
von PHOENIX
brotaufstrich hat geschrieben: ↑21.12.2024, 14:35 So viele Altgriechen hier. Respekt.
Ich habe es versucht, bin aus der Leseprobe rausgeflogen. Und dann mitgeteilt.
Andere genießen es vielleicht. Auch okay.
Spoiler
Ob der Roman "genussvoll" ist, kann ich anhand der Leseprobe noch nicht beurteilen. Er spielt zumindest zum Teil in der Parawelt des Mentatrons an Bord der ELDA-RON, arbeitet zum Teil mit zeitlichen Rückblenden und zeigt, dass Leun nicht aussehen müssen wie Shrell, die ja wyconderähnlich ist.

Das klingt nicht nach einem unimorphologischen Volk … und sei es auch ein Zweig- oder Splittervolk der Wyconder wie Bonnifer einer ist. Es klingt eher nach Wesen verschiedener Herkunft, die unter dem "Label" Leun zusammengefasst sind oder nach genetischen Züchtungen gemäß Vorbildern verschiedener Völker.
Ob die Echsen mit den arachnoiden Extremitäten (PR 3305) auch Leun sind oder deren Beauftragte, wissen wir noch nicht. Jedenfalls verstehen sie sich als "leunsche Sternspitze" im Auftrag Bulls.
Alle Zeiten sind UTC+02:00
Seite 1 von 1

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de