Leseprobe 3300

[cdroescher]

Auf Discord hat BCH geschrieben, dass die Leseprobe (aus Gründen) nicht den finalen Romantext enthält.
Der Absatz, der die 50 Jahre erklärt, fehlt in der Leseprobe.

Begrüße das. Dann hoffen wir mal auf die finale Version.
Eventuell hat ja jemand diese in ChatGPT reinkopiert und geprompted: "Mach daraus mal was für 14- bis 16-jährige!"

"Auf Discord": Radio Freies Ertrus oder welcher Kanal?

Hab die Leseprobe erst heute gelesen und nehme die ganze Dauerparker-Aufregung daher nur retrospektiv wahr.
Ziemlich am Anfang fiel mir das hier auf:
"Liga Freier Galaktiker. So hieß der Sternenstaat, dem die Erde angehörte und in dessen Hauptstadt – Terrania – der Raumhafen lag."
Vor dem Zeitsprung war Terrania ja wohl nicht die Hauptstadt der LFG, oder?
Hoffe das ist ein Fehler und keine zentralistische Entwicklung.

[GECP]

"Liga Freier Galaktiker. So hieß der Sternenstaat, dem die Erde angehörte und in dessen Hauptstadt – Terrania – der Raumhafen lag."
Vor dem Zeitsprung war Terrania ja wohl nicht die Hauptstadt der LFG, oder?
Hoffe das ist ein Fehler und keine zentralistische Entwicklung.

Ich denke, der UNO-Nachfolger heißt Galaktikum(?). Wahrscheinlich ist die Liga Freier Terraner gemeint.

Das mit ChatGPT könnte sogar stimmen. Wobei, als Zielgruppe hat man wohl aus Versehen "4- bis 6jährige" anstatt "14- bis 16jährige" eingegeben.

[cdroescher]

Ich denke, der UNO-Nachfolger heißt Galaktikum(?). Wahrscheinlich ist die Liga Freier Terraner gemeint.

Seit Band 2900 nicht mehr LFT, sondern LFG.
Zuletzt war Regierungssitz wohl Rudyn.

[Richard]

Richtig, die Umbenennung der LFT in LFG ist schon länger her. Siehe auch hier.

[nanograinger]

Rudyn wurde Sitz der LFG kurz vor dem Raptus Terrae. Aber nach der Rückkehr Terras wurde m.W. der Sitz der LFG und damit des/der Residenten/in wieder Terrania mit der Solaren Residenz. Kann man in der Beilage zu Band 3100 nachlesen, iirc. Dort (Terrania, Solare Residenz) hatten seit Band 3100 Reginald Bull, dann Sichu Dorkksteiger und seit Band 3200 Cascard Holonder ihre "Residenz". Wer ab Band 3300 Resident/in sein wird, weiß ich nicht.

Und ja: Der Discord-Channel, auf dem BCH sein Statement zur Leseprobe abgab, gehört zu Radio Freies Ertrus (RFE).

[Vivian Vaught]

...
Ich sehe damit meinen Verdacht bestätigt, dass (ungewollt?) als Leseprobe eine Beta-Version des Romantextes veröffentlicht wurde.

Sorry, aber auch das sollte in einem großen Publikumsverlag nicht passieren. Das wirft kein gutes Licht auf die Arbeitsmethoden.

[Vivian Vaught]

Auf Discord hat BCH geschrieben, dass die Leseprobe (aus Gründen) nicht den finalen Romantext enthält.
Der Absatz, der die 50 Jahre erklärt, fehlt in der Leseprobe.
Sprachliche Holperer sind in der finalen Version vom Lektor glattgezogen worden.

Wenn der Lektor alles von einfache Sprache auf Standardsprache umstellen will, dann hat er aber noch ganz schön zu tun. Oder anders ausgedrückt: Warum schreibt BCH den Roman erst à la "Sendung mit dem Mausbiber"? Und vor allem: Warum wird diese Rohfassung veröffentlicht? Aber wenn BCH das sagt, dann wird das schon so stimmen.

Solche Dinge dürfen einfach nicht passieren, wenn professionell gearbeitet wird.

[Vivian Vaught]

...
Das mit ChatGPT könnte sogar stimmen. Wobei, als Zielgruppe hat man wohl aus Versehen "4- bis 6jährige" anstatt "14- bis 16jährige" eingegeben.

Diese Möglichkeit hatte ich noch gar nicht in Erwägung gezogen.
Aber ja. Ich lese im Moment gerade eine Fantasy-Serie für 14- bis 18Jährige. Die ist gegen die Leseprobe hoch anspruchsvoll.
Das nur mal zum Vergleich.

Au weia ...........

[Sevel Müllmann]

Klaus: „Das hast du viel zu anspruchsvoll geschrieben. Wir wollen Jugendliche ansprechen.”
Ben: “Ok. Hallo Siri.”
Siri “Ja, Ben?”
Ben: “Siri, worauf fahren Jugendliche momentan ab?”
Siri: “Das Jugendwort des Jahres lautet Niveaulimbo.”
Ben: “Kannst du die Geschichte in dem Stil umschreiben?”
Siri: “Gerne, Ben ...”

[GECP]

Solche Dinge dürfen einfach nicht passieren, wenn professionell gearbeitet wird.

OK, ich bin kein Schriftsteller (oder Schriftstellender?). Aber das eine oder andere Dokument für den Dienstgebrauch habe ich auch schon verfaßt.

Die Rohfassung zeige ich vielleicht meinem Kollegen. Wenn ich es an einen größeren Verteiler schicke, dann sollte es schon einen gewissen Reifegrad erreicht haben. Und in einfacher Sprache, um es nachträglich in Standardsprache zu ändern, schreibe ich schon gar nicht, weil das schlicht und einfach die doppelte Arbeit wäre. Also, mit Verlaub, das Märchen kann BCH seinem Friseur erzählen.

[PHOENIX]

Klaus: „Das hast du viel zu anspruchsvoll geschrieben. Wir wollen Jugendliche ansprechen.”
Ben: “Ok. Hallo Siri.”
Siri “Ja, Ben?”
Ben: “Siri, worauf fahren Jugendliche momentan ab?”
Siri: “Das Jugendwort des Jahres lautet Niveaulimbo.”
Ben: “Kannst du die Geschichte in dem Stil umschreiben?”
Siri: “Gerne, Ben ...”

Apple's Siri kann das noch nicht!
ChatGPT z.B. kann das!

[Obernörgler]

...
Ich sehe damit meinen Verdacht bestätigt, dass (ungewollt?) als Leseprobe eine Beta-Version des Romantextes veröffentlicht wurde.

Sorry, aber auch das sollte in einem großen Publikumsverlag nicht passieren. Das wirft kein gutes Licht auf die Arbeitsmethoden.

Stimmt. Allerdings sollte Vieles nicht passieren. Da wir aber Alle nur Menschen sind und Fehler machen, passieren nun mal Fehler. Meine Lebenserfahrung hat mich gelehrt, dass Fehler (die Anderen auffallen) hauptsächlich von Profis gemacht werden. Ich habe als Profi auch schon Fehler gemacht und werde deshalb sicher keine Steine auf Andere werfen.
Immerhin sind keine Menschen (physisch) zu Schaden gekommen.

Grundsätzlich ist mir dieser Fehler viel lieber, als wenn das tatsächlich die endgültige Fassung des Romans gewesen wäre. Die Profis haben das, was wir bemängelt haben sicher auch erkannt und geändert. Das fertige Produkt wird sicher die gewohnte Qualität haben.
Den (von mir vermuteten) Fehler, eine falsche Datei verschickt zu haben, kann ich sehr gut entschuldigen.

[Tennessee]

...
Ich sehe damit meinen Verdacht bestätigt, dass (ungewollt?) als Leseprobe eine Beta-Version des Romantextes veröffentlicht wurde.

Sorry, aber auch das sollte in einem großen Publikumsverlag nicht passieren. Das wirft kein gutes Licht auf die Arbeitsmethoden.

Stimmt. Allerdings sollte Vieles nicht passieren. Da wir aber Alle nur Menschen sind und Fehler machen, passieren nun mal Fehler. [...] zu haben, kann ich sehr gut entschuldigen.

Ja, es gibt die schöne Weisheit: Nur wer nicht arbeitet, macht keine Fehler!

[Wulfman]

Ich finde ihr steigert Euch da ein wenig zu sehr rein. Sollte es tatsächlich eine neue Marschroute geben um mit einem veränderten Stil jüngere Leser anzusprechen, nenne ich es mal mutig, aber nicht zwingend schlecht.

[kad]

Ich liebe den Spruch (von ParaMags footer).
»Ein Experte ist jemand, der in einem begrenzten Bereich schon alle möglichen Fehler gemacht hat.«

Über die Jahre hat die Redaktion vieles Super gemacht.
Einige hier finden die Redaktion arbeite unprofessionell. Mir ist nicht klar, woher diese Meinung kommt.